Anime Factory continua con la pubblicazione della mitica serie di animazione giapponese, Lamù – La ragazza dello spazio. Dopo aver pubblicato il primo box, arriva il secondo con all’interno ben 52 episodi (46 – 97). In commercio arriva sia in dvd che blu-ray con slipcover cartonata e booklet di 12 pagine con le sinossi degli episodi.
Il prezzo di mercato del blu-ray è sui 54 € circa. Lo potete trovare facilmente su Amazon e su altri store online (oltre che fisici). Mentre la versione dvd costa circa 40 euro.
Oggi vi proponiamo la recensione del box dvd. All’interno ci sono ben 8 dischi dvd.
L’ aspect ratio originale è 1:33:1 4:3 Full Frame su 8xDVD9 Dual Layer. L’intera serie è stata ripulita e rimasterizzata in alta definizione in occasione dell’anniversario trentesimo anniversario. Il lavoro di “restauro” è stato fatto molto bene e, nel suo complesso, non sembra di aver difronte una serie anime con più di 30 anni sulle spalle. Tale “età” si nota solamente nei disegni che sono realizzati “vecchia scuola”, ma non certo nella qualità visiva del prodotto home video. La definizione è molto alta e la serie è composta da tanti disegni che sfruttano le numerose palette di colori che, visivamente, offre uno spettacolo incredibile. L’immagine è pulita, non ci sono disturbi o aberrazioni. Non è cosi definita e rimane sempre quella sorta di sfocatura nell’immagine in primo piano. I colori non sono cosi accesi ma sono rimasti “vintage”, un pò opachi per rimanere in linea con la colorimetria originale. Certo, rispetto ad una versione in alta definizione, si nota che la qualità è meno definita, ma ciò non influisce sulla bellezza delle immagini e né tantomeno sulla qualità generale del riversaggio in dvd. Lamù non si è mai vista cosi bene!
Per quanto riguarda l’audio, l’edizione propone la traccia doppiata in italiana e quella originale (giapponese). Sia la traccia italiana che quella giapponese è in 2.0 Dolby Digital. Non si notano grosse differenze di qualità tra quella giapponese e quella italiana. Sicuramente, il doppiaggio storico della serie farà piacere ai vecchi fan, mentre i più giovani potranno gustarsi la mitica Lamù in v.o. Non ci sono grosse differenze, anche se quello giapponese è stato rimasterizzato ed è più pulito. Tuttavia, se possedete grandi impianti audio e siete abituati a cose limpide, pulite e multicanale, vi consigliamo di optare per la versione bluraya che offre tracce audio in hd che sono ben più performanti del vecchio dolby digital. Tuttavia, se usufruite di soundbar o dell’audio tv, non si noterà niente di strano. L’audio si sente bene ed è ben bilanciato. C’è equilibrio tra sonoro e parlato. L’audio parlato italiano risulta leggermente più alto e più pulito del corrispettivo giapponese, ma nel suo complesso, entrambe le tracce, sono più che buone.
Nel suo complesso, un ottimo prodotto. Dal punto di vista del video è stato fatto un lavoro davvero superbo con un prodotto che ripristina la qualità visiva di lamù al suo massimo splendore.
Extra. Non ci sono grossi extra interessanti. Trailer, anticipazioni e sequenze inedite doppiate. Quest’ultima parte è sicuramente la più interessante che presenta delle novità mai viste prima. Inoltre, c’è il booklet di ben 12 pagine con le sinossi degli episodi. All’interno manca la sigla storica che non è stata inclusa per problemi di diritti.
Scrivi