Dopo aver pubblicato la pentalogia in blu-ray, le due serie in dvd e la serie dedicata a Raul, il dominatore del cielo (in blu-ray e dvd), Anime Factory prosegue con la pubblicazione in home video del cult animato giapponese, Ken Il Guerriero. Dal 28 maggio è disponibile nei negozi, in versione dvd e blu-ray (1 blu-ray nel box hd e 3 dvd per l’edizione SD), la trilogia di Ken Il Guerriero. Si tratta della miniserie OAV dell’uomo delle sette stelle che arriva per la prima volta, in Italia, in alta definizione. Diretta da Takeshi Watanabe e prodotta da OB Planning i 3 OAV sono stati pubblicati in Giappone tra il 2003 ed il 2004. La storia presente in questa trilogia è basata sul romanzo Hokuto No Ken del 1996 “La Città Stregata“, ambientata dopo la conclusione della serie classica di Ken.
Sia l’edizione blu-ray che dvd presentano il consueto cartonato con all’interno l’amaray che a sua volta contiene il classico booklet. Il libricino presenta la sinossi degli episodi e alcuni schizzi di preparazione dell’opera. Si tratta di un prodotto per appassionati e per collezionisti. Di tutte le uscite di Ken Il Guerriero in home video, questa è di gran lunga la migliore dal punto di vista audio-video. Anche sotto l’aspetto degli extra, questa uscita è davvero soddisfacente.
La trilogia è composta da:
La città stregata (呪縛の街 Jubaku no Machi?)
La tecnica proibita (禁じられた拳 Kinjirareta Kobushi?)
Quando un uomo si fa carico della tristezza (男が悲しみを背負うとき Otoko ga Kanashimi o Seou Toki?)
L’ aspect ratio originale è 1,78:1 (1920 x 1080/23.97p) con una codifica AVC/MPEG-4 su BD-50. A livello visivo, i tre OAV sono molto buoni, superiori alla serie classica pubblicata in dvd. Si vede molto bene, colori sgargianti e dall’ottima resa cromatica. Seppur siano meno sgargianti rispetto ad anime contemporanei, tenendo conto che è “datato”, la trilogia si vede molto bene. Certo, non sempre cosi pulita ma nel suo complesso, i tre OAV non si sono mai visti cosi bene. A livello di grafica, c’è un mix di 2d e 3d che rendono la trilogia ben strutturata dal punto di vista video. Di tutti i blu-ray usciti finora di Ken Il Guerriero, questa trilogia è quella di gran lunga dall’aspetto visivo migliore.
Per quanto riguarda l’audio, il blu-ray propone la traccia doppiata in italiana e quella originale giapponese. Nell’edizione c’è una doppia traccia audio italiana, una 5.1 DTS-HD Master Audio e un’altra in 2.0 DTS-HD Master Audio che presenta la versione con doppiaggio tv italiano d’epoca. La “chicca” dell’edizione è appunto il doppiaggio storico e bisogna ringraziare Anime Factory per aver proposto entrambe le tracce. L’audio storico è più sporco rispetto al ridoppiaggio ma è imprescindibile per tutti coloro che hanno a cuore la serie. L’audio “nuovo” è nettamente superiore e presenta un’ottimo suono, in particolare per quanto riguarda i “colpi” e gli effetti dei combattimenti.
Passiamo ora all’ultimo punto di questa recensione: gli extra. Il BD presenta i seguenti contenuti speciali:
- Conferenza stampa di presentazione della Trilogia: incontro con BURONSON, GACKT, TETSUO HARA
- Intervista a GACKT durante il doppiaggio
- Intervista a MAGNUM TOKYO
- Intervista a YASUHARU TAKAHASHI
- Sigla di apertura: ‘Lu:na’ con traduzione
- Sigla di apertura: ‘Lu:na’ con testo in Romaji
- Sigla di chiusura: ‘OASIS’ con traduzione
- Sigla di chiusura: ‘OASIS’ con testo in Romaji
Tutti i contenuti sono corposi, interessanti, in particolare, da apprezzare la clip su GACKT e sul doppiaggio dello show che è davvero interessante. In generale, le tre interviste sono molto interessanti e sono imperdibili per ogni appassionato di animazione giapponese. Poi, come sempre, Anime Factory propone negli extra sia la sigla originale che quella italiana.
Scrivi