Il 19 maggio è uscito in home video, in 4k UHD, il film western cult di John Ford, L’uomo che uccise Liberty Valance. Il lungometraggio è una pietra miliare del genere e finalmente giunge anche in Italia il film in altissima definizione, con un restauro di primissimo livello! è la prima volta che l’immenso western giunge in home video in 4k e nonostante sia un titolo del 1962, in UHD, si vede veramente bene.
L’edizione proposta da Paramount-Koch Media è un’amara a tre dischi con O-Card dall’effetto metallizzato. All’interno ci sono tre dischi: 1 4K UHD + 1 Blu-ray del film + 1 Blu-Ray del film con la rimasterizzazione del 2012 ed extra. La differenza tra i due dischi blu-ray sta nella rimasterizzazione (una recente e una del 2012) e nel formato d’aspetto (aspect ratio). Infatti il primo è in 1.85:1 Letterbox mentre l’altro è Widescreen Anamorfico 1.78:1. Il disco blu-ray (disco 2) con la versione remastered non ha all’interno audio italiano ma contiene dei contenuti speciali (che però non hanno i sottotitoli in italiano!). Quindi in sostanza l’edizione contiene anche la vecchia edizione blu-ray e la nuova frutto della rimasterizzazione.
Il prodotto si può trovare in ogni store fisico e online (come Amazon e FanFactory).
Oggi vi proponiamo l’unboxing/recensione del disco 4k UHD
L’ aspect ratio originale è 1:85.1 (Letterbox) 1080p @23,98fps. Il lungometraggio è stato rimasterizzato per il 60° anniversario ed è stato ripulito per questa nuovissima edizione Ultra HD. Il film è del 1962 ed è girato in bianco e nero. La grana non è sparita, c’è ed è un’ottima cosa perchè mantiene lo stile visivo originale. Tuttavia, a livello di nitidezza si nota un livello di dettaglio pazzesco. Neri profondi e immagina chiara e pulita. In qualche caso si nota la granulosità (scene in notturna) ma in generale la qualità è alta. Il film, in sostanza, non si è mai visto cosi bene e in un modo cosi nitido. è stato fatto una lavoro pazzesco e non vi sembrerà di assistere ad un film cosi datato.
Per quanto riguarda l’audio, l’edizione propone la traccia in Italiana in Dolby Digital Mono 2.0 mentre quella originale inglese è in 5.1 Dolby TrueHd. La traccia inglese è di un livello di qualità nettamente superiore rispetto a quella doppiata in italiano. Ha un livello di chiarezza notevole ed è stata restaurata ad hoc. Cristallina, potente, senza difetti percettibili. Hanno fatto davvero un ottimo lavoro sulla traccia originale in quanto è stata tutta ripulita. Infatti, se potete, consigliamo sempre di vedere il lungometraggio in lingua originale con i sottotitoli. La traccia italiana si sente che è datata. Non del tutto pulita e chiara. Si sente bene, ma il suono non è limpido. Si percepisce una sorta di ovatta, di sporco. Ma nel complesso, è buono. Non pregiudica la visione.
Extra: Nel disco UHD 4K non ci sono contenuti speciali. Questi sono inseriti nel disco 2 che presenta alcuni extra molto interessanti (vari commenti audio, un focus sul regista John Ford e La grandezza delle leggende. L’anima del mito). Non durano molto, ma i focus sul regista e l’anima del mito (che è suddiviso in 7 capitoli che esplorano vari aspetti della storia) sono molto validi e interessanti. L’unico neo è che all’interno non presentano i sottotitoli. Sono clip extra in inglese senza nessun sub.
Scrivi