Dopo oltre un anno di distanza, giunge finalmente in home video, in dvd, anche la seconda parte della seminale serie anime degli Anni Ottanta, Carletto il principe dei Mostri. Quindi ora abbiamo su supporto fisico la serie completa delle avventure di Carletto, Hiroshi e dei “mostri strani, ma con molta umanità…” creati dal genio creativo di Fujiko F Fujio. 

Questo secondo box dvd contiene 6 dischi con all’interno gli episodi della seconda parte (dal 43 all’84). Edito da Anime Factory, c’è una slipcover cartonata con all’interno l’amaray, con una sorta di copertina reversibile con tutti i mostri protagonisti dell’anime (uno per facciata) e un booklet con con rari disegni preparatori originali e gallerie dei fondali. Molti episodi del box di questo secondo volume non erano mai stati presentati con doppiaggio italiano; infatti c’è stato il ritorno dello storico doppiatore Massimo Corizza. 

Il prezzo di listino  è di 50 euro per l’edizione dvd si possono trovare su qualsiasi store, fisico e online.

L’ aspect ratio originale è 1.33:1 ( (4:3) Full Frame) 6 x DVD9. La qualità non è eccelsa. La trasposizione non ha subito interventi di pulizia/restauro e perciò c’è grana ed elementi di pellicola che possono essere fastidiosi in quanto le tv moderne, ultra hd, accentuano tali “difetti”. Inoltre, forse, non si è più abituati alla grana e alla qualità sd e perciò tale qualità può risultare disturbante. Grana a parte, nel complesso non ci sono tante aberrazioni cosi diffuse. La qualità è buona ed è in linea con la non nitidezza dell’edizione standard dvd. Quindi colori non cosi accesi (che per un prodotto vintage, Anni Ottanta può essere visto come un pregio di fedeltà) e neri non profondi. Però il tutto è guardabilissimo e godibile. Il prodotto è destinato a persone nostalgiche e di una certa età e quindi il plauso va già per aver portato in italia anche i restanti episodi inediti. 

Per quanto riguarda l’audio, l’edizione propone la traccia doppiata in italiana e quella originale (giapponese con sub ita fedeli all’originale). Sia la traccia italiana che quella giapponese è in Dolby digital 1.0. Dato che in italia non erano mai stati doppiati prima, in questo caso l’audio risulta moderno, pulito ed equilibrato. Non cosi performante ma sicuramente l’aspetto audio supera il video come qualità generale. Si sente molto bene e non ci sono elementi disturbanti. Suoni profondi. 

Extra: Non ci sono contenuti speciali. Le sigle originali d’apertura e chiusura in giapponese texless, un video speciale per il 30° anniversario di Yamato Video e il trailer italiano. 

Nel suo complesso, questa edizione è più che buona. La qualità video non è eccelsa, ma è nella media qualità per un prodotto in qualità standard. Non ci sono picchi audio-video, ma è un prodotto per nostalgici e appassionati di anime. Inoltre, questo secondo volume presenta episodi mai visti prima (mai doppiati prima) e quindi inediti. Il box permette di avere tutta la serie completa del mitico Carletto. 

Scrivi

La tua email non sarà pubblicata