Anime Factory, etichetta di proprietà di Koch Media che racchiude il meglio dell’offerta Anime, cinematografica e home video, in collaborazione con Lucky Red è lieta di annunciare che l’attesissimo Fireworks – Vanno visti di lato o dal basso? sarà finalmente disponibile in Limited Edition in DVD e Blu-ray™ dal 13 febbraio 2020.
Dal regista di Madoka Magica, Akiyuki Shinbo, e dai produttori di your name., arriva finalmente in Italia il racconto pirotecnico di un’estate indimenticabile, dopo aver riscosso in Giappone un incredibile successo di critica e di pubblico. Basato sull’omonimo dorama televisivo, Fireworks – Vanno visti di lato o dal basso? racconta la storia di un gruppo di amici che si organizza per trovare una risposta a questo strambo quesito in occasione del locale festival estivo. Norimichi riceve l’inatteso invito a scappare di casa da parte della compagna di classe Nazuna della quale è infatuato, vivendo con lei un’esperienza meravigliosa dagli inattesi risvolti…
La versione italiana di questo maestoso lungometraggio, impreziosito dalle musiche del maestro Satoru Kosaki, è stata curata da Massimiliano Alto (direttore del doppiaggio e adattatore dei dialoghi basati sulla traduzione dal giapponese di Francesco Nicodemo) e vede la partecipazione di:
– Alex Polidori che presta la sua voce a Norimichi
– Sara Labidi che presta la sua voce a Nazuna
– Alessandro Campaiola che presta la sua voce a Yusuke
– Federico Campaiola che presta la sua voce a Jun’ichi
– Mattia Fabiano che presta la sua voce a Minoru
– Alessio Puccio che presta la sua voce a Kazuhiro
La distribuzione voci e la direzione del doppiaggio sono state orientate a restituire quanto più fedelmente ed efficacemente l’originale, sia in termini di caratterizzazione dei personaggi sia di timbro ed età vocale.
Oltre al doppio audio italiano e giapponese, la Limited Edition in DVD e Blu-ray™ include anche il ricco booklet originale da 28 pagine contenente:
– Introduzione
– Schede informative sui personaggi
– Note di produzione
– Una conversazione speciale: Shunji Iwai x Hitoshi Ohne x Akiyuki Shinbo
– Schede informative sullo Staff
– Traduzione del brano musicale di chiusura “UCHIAGEHANABI” (DAOKO x Kenshi Yonezu)
– Analisi a cura di Cristian Giorgi
Scrivi